Краткий ответ: Mobile.de — крупнейший автомобильный портал Германии с 1.5+ миллионами объявлений. Цены на авто в Германии на 15-30% ниже, чем в Литве, Беларуси и России. Mobile.de официально не поддерживает русский язык, но можно использовать Google Translate в Chrome для автоматического перевода. WHEELSTREET помогает русскоязычным покупателям из СНГ покупать через Mobile.de — от поиска до доставки в Минск, Ригу, Москву или Алматы.
Почему Mobile.de лучше Autoplius или Drom?
| Критерий | Mobile.de | Autoplius.lt | Drom.ru |
|---|---|---|---|
| Объявлений | 1.5M+ | 50K | 800K |
| Премиум-марки | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ |
| Средняя цена | -15-30% от РФ | LT рынок | РФ рынок |
| VIN-история | TÜV, ASU отчёты | carVertical | Минимальная |
| Язык | Немецкий (Google Translate) | Литовский | Русский |
| Доставка в СНГ | 700-1500€ | Из Литвы | Локально |
Вывод: Mobile.de — лучший выбор для дорогих авто (от 15 000€) и редких моделей. Drom хорош для российских внутренних покупок.
Как Пользоваться Mobile.de на Русском — Пошагово
Шаг 1: Откройте Mobile.de в Chrome
Используйте Google Chrome — он автоматически переводит сайты с немецкого на русский.
- Зайдите на www.mobile.de
- Кликните правой кнопкой мыши на странице
- Выберите "Перевести на русский" (или "Translate to Russian")
- Весь сайт переведётся автоматически
Совет: Перевод не идеален — некоторые технические термины звучат странно. Основная информация (цена, год, пробег) остаётся понятной.
Шаг 2: Основные фильтры
| По-немецки | По-русски | Значение |
|---|---|---|
| Marke | Марка | BMW, Audi, Mercedes... |
| Modell | Модель | 320d, A4, C220... |
| Erstzulassung | Первая регистрация | Год (от-до) |
| Kilometerstand | Пробег (км) | Максимальный пробег |
| Preis | Цена | Мин-макс диапазон |
| Kraftstoff | Тип топлива | Diesel, Benzin, Hybrid, Elektro |
| Getriebe | Коробка передач | Automatik / Schaltgetriebe |
| Leistung | Мощность (кВт) | Мощность двигателя |
| HU bis | TÜV действует до | Дата техосмотра |
| Schadstoffklasse | Экологический класс | Euro 6+ для Литвы и ЕС |
⚠️ ВАЖНО: Выберите Schadstoffklasse: Euro 6 или выше. Старые экологические классы (Euro 4, Euro 5) не подходят для России (с 2024 г. ввоз запрещён) и облагаются высоким экологическим налогом в Литве.
Шаг 3: Понимание объявления
В каждом объявлении на Mobile.de важно найти:
- VB / Verhandlungsbasis — начальная цена для торга
- Festpreis — фиксированная цена (без торга)
- Privatanbieter — частный продавец
- Händler — автосалон (более безопасный выбор)
- Garantie — гарантия (Restgarantie = остаток заводской гарантии)
- Scheckheftgepflegt — с полной сервисной историей (ОЧЕНЬ важно!)
- Unfallfrei — без аварий (обязательное условие)
- Fahrzeugbericht — отчёт о техническом состоянии
Золотой критерий: ищите авто с Scheckheftgepflegt + Unfallfrei + Händler (салон).
Шаг 4: Проверка VIN
На Mobile.de VIN не показывается публично — нужно запросить у продавца.
Шаблон письма (на немецком):
"Hallo, ich interessiere mich für Ihr Fahrzeug. Bitte teilen Sie mir die FIN für eine Historie-Prüfung mit. Vielen Dank!"
(Здравствуйте, меня интересует ваш автомобиль. Пожалуйста, отправьте VIN для проверки истории. Спасибо!)
Получив VIN — проверьте через carVertical (8-15€), autoDNA или CARFAX Europe. Увидите:
- Реальный пробег
- ДТП и аварии
- Страну происхождения
- Сервисную историю
- Залоги и угоны
Шаг 5: Связь с продавцом
Mobile.de позволяет писать сообщения или звонить напрямую. Полезные немецкие фразы:
| По-немецки | По-русски |
|---|---|
| Hallo, ich interessiere mich für Ihr Auto. | Здравствуйте, меня интересует ваш автомобиль. |
| Können Sie mir die FIN/VIN schicken? | Можете отправить мне VIN-номер? |
| Hat das Auto Unfallschäden? | Имеет ли автомобиль повреждения от ДТП? |
| Wie ist der Zustand der Reifen/Bremsen? | Каково состояние шин/тормозов? |
| Wann wurde der letzte Service gemacht? | Когда было последнее обслуживание? |
| Ist der Preis verhandelbar? | Цена обсуждается? |
| Können Sie das Auto reservieren? | Можете зарезервировать автомобиль? |
| Wie ist die Bezahlung? Banküberweisung? | Как происходит оплата? Банковский перевод? |
| Können Sie ein Foto von der HU schicken? | Можете отправить фото техосмотра? |
Совет: Большинство немецких продавцов понимают английский. Можно писать на английском — гораздо проще.
Шаг 6: Осмотр в Германии
Никогда не покупайте без осмотра! Три варианта:
Вариант A: Поехать самостоятельно
- Плюсы: 100% контроль, тест-драйв
- Минусы: расходы на поездку (300-500€), время (3-5 дней), визовые вопросы для граждан РФ/РБ
Вариант B: Нанять немецкого механика
- Цена: 150-300€
- Плюсы: профессиональная техническая проверка
- Включает: VIN-проверку, компрессию, подвеску, ABS, подушки безопасности
- Сервисы: TÜV Rheinland, DEKRA, Hot Stuff Inspections
Вариант C (Лучший): Услуга WHEELSTREET
- Мы едем в Германию (или связываемся с проверенными партнёрами)
- Проверяем автомобиль по 120-точечному списку
- Ведём переговоры с продавцом
- Организуем доставку в Литву → ваша страна
- Оплата только за результат — если не покупаете, ничего не платите
Узнайте больше об услугах WHEELSTREET →
Шаг 7: Подписание договора
Немецкий договор купли-продажи называется "Kaufvertrag". Важно иметь:
- Копию паспорта продавца (Personalausweis)
- Документы автомобиля: Fahrzeugschein (Часть I) + Fahrzeugbrief (Часть II)
- Последний сертификат HU/AU (TÜV)
- Все ключи (обычно 2)
- Копия договора обеим сторонам
Оплата: всегда банковским переводом, НЕ наличными. Перевод делайте ТОЛЬКО когда у вас на руках ключи и документы.
Шаг 8: Доставка в Литву / Беларусь / Россию
| Способ | Цена | Время |
|---|---|---|
| Своим ходом до Литвы | 200-400€ | 1 день |
| Автовоз Германия → Литва | 400-700€ | 3-7 дней |
| Германия → Минск (BY) | 700-1 000€ | 5-10 дней |
| Германия → Москва (RU) | 1 200-1 800€ | 10-14 дней |
| Германия → Алматы (KZ) | 2 000-2 800€ | 14-21 день |
Полный гид по доставке авто из Литвы →
Растаможка
Если вы в Литве (LT)
- Только регистрация в Regitra (~18€)
- Экологический налог по таблице
- Сроки: 1-2 дня
Если вы в Беларуси (BY)
- Растаможка зависит от объёма двигателя и возраста
- До 1.5 л — ~1 800€
- 1.5-2.0 л — ~3 200€
- Утилизационный сбор: ~500€
Если вы в России (RU)
- С 2024 г.: только Euro 5+ (Euro 4 и старше — запрещены)
- С 2024 г.: запрет на праворульные (для большинства категорий)
- Утилизационный сбор: 5 000-100 000 ₽
Если вы в Казахстане (KZ)
- Утилизационный сбор: 75 000 - 300 000 тенге
- Электронный ПТС
- Лучше через брокера на месте
Частые Ошибки при Покупке через Mobile.de
❌ Ошибка #1: Покупка без осмотра
Решение: ВСЕГДА осмотр. Даже если салон, даже если "сертифицированный". Никогда не покупайте "вслепую".
❌ Ошибка #2: Не проверка VIN
Решение: 8-15€ за carVertical может спасти от 5 000€+ скрытых проблем.
❌ Ошибка #3: Оплата наличными
Решение: ТОЛЬКО банковским переводом. Наличные = нет доказательства, большой риск мошенничества.
❌ Ошибка #4: Доверие "Privatanbieter"
Решение: частный продавец в Германии может продавать как "Privatverkauf" — это значит без всякой гарантии. Салон (Händler) безопаснее.
❌ Ошибка #5: Игнорирование экологического класса
Решение: Для России — обязательно Euro 5+. Для Литвы — Euro 6+ для минимального налога. Старые классы могут стоить дополнительно 1 000-3 000€/год.
Сравнение Цен: Германия vs СНГ
| Модель | Германия (Mobile.de) | Литва | Беларусь | Россия |
|---|---|---|---|---|
| BMW 320d 2018 | 14 000 - 18 000€ | 18 000 - 24 000€ | 22 000 - 30 000€ | 25 000 - 35 000€ |
| Audi A4 2.0 TDI 2019 | 16 000 - 22 000€ | 20 000 - 28 000€ | 25 000 - 35 000€ | 28 000 - 40 000€ |
| Mercedes C220d 2019 | 17 000 - 23 000€ | 22 000 - 30 000€ | 28 000 - 38 000€ | 30 000 - 42 000€ |
| VW Tiguan 2.0 TDI 2018 | 15 000 - 20 000€ | 19 000 - 26 000€ | 24 000 - 32 000€ | 26 000 - 35 000€ |
Даже с учётом доставки и растаможки, экономия 15-30% по сравнению с локальными рынками СНГ.
WHEELSTREET Помогает Покупать через Mobile.de
Если не хотите ехать в Германию, опасаетесь языкового барьера или не имеете визы — WHEELSTREET делает всё за вас:
✅ Поиск на Mobile.de + AutoScout24 + других немецких порталах ✅ Фильтрация по вашим требованиям (марка, модель, бюджет) ✅ VIN-проверка carVertical + дополнительная история ✅ Осмотр в Германии — мы едем или нанимаем партнёров ✅ Переговоры с немецким продавцом ✅ Подписание договора и организация оплаты ✅ Доставка в Литву, далее в вашу страну ✅ Помощь с растаможкой в стране назначения
WHEELSTREET рекомендует: Хотите купить BMW, Mercedes, Audi из Германии? Оставьте номер — перезвоним за 2 часа и поможем найти лучший вариант на Mobile.de. Оплата только за результат. ☎ +370 610 33377 · WhatsApp
Связанные Статьи
- Купить авто в Литве 2026 — гид для покупателей из СНГ
- Доставка авто из Литвы в Минск, Ригу, Москву
- Как пошагово купить авто в Литве
- Лизинг авто в Литве для иностранцев
- Продать авто в Литве — гид
- Авто с гарантией в Литве
Часто Задаваемые Вопросы
Хотите купить через Mobile.de, но не знаете немецкого? Оставьте номер — эксперты WHEELSTREET помогут от поиска до доставки. Бесплатная консультация на русском языке. ☎ +370 610 33377
